-
1 быстро
1) General subject: amain, aptly, at a good bat, at a quick pace, at the double, betimes, briefly, currente calamo, dartingly, flat, flat out, fleetingly, hand over fist, hotfoot, in (at) full pelt, in double-quick time, in short order, jargon, lightly, like a shot, like smoke, like the wind, neck and crop, nimbly, overnight, pat, pitter-patter, prompt, quick, quickly, rapidly, readily, roundly, skittishly, slick, soon, speedily, sweepingly, swift, swiftly, telegraphically, thick and fast, throw (в определенное состояние), trippingly, wham bam, with celerity, with despatch (to do something with despatch - делать что-либо быстро), with dispatch (do something with dispatch - делать что-либо быстро), with speed, apace, play fast and loose, promptly, at a rate of knots, in a whisper, fast (e.g. He drives fast - Он водит машину быстро)2) Medicine: celeriter3) Colloquial: bob, flat-out, in a crack, like a house on fire, make it snappy, live-o (Mostly used in the UK.)5) Poetical language: fleetly6) Latin: cito7) Military: hubba-hubba8) Religion: apace (In a swift manner, with speed, quickly)9) Economy: at a high rate10) Music: rapidamente, subito, veloce11) Scottish language: belive12) Jargon: hell to split, in no time, jet up, lickety-split, on the double, slippy, some, two shakes of a lamb's tail, horse apple13) Astronautics: rapid14) American English: at a good clip, at a steady clip15) Makarov: at full pelt, currente calamo (лат., букв. беглым пером), in full pelt, like a blue streak, suddenly, thick, with expedition16) Taboo: a-helling, hell to toot17) Gold mining: at a brisk pace -
2 небрежно
1) General subject: carelessly, casually, currente calamo, haphazardly (имеет отрицательную коннотацию, т.к. hazard связано с опасностью), heedlessly, in a perfunctory manner, jauntily, loose, negligently, off hand, off-handedly, offhandedly, roughly, scrawl, scribble, slovenly, slur, in a haphazard fashion, coarsely, raggedly, airily, sloppily, nonchalantly2) Colloquial: any old how3) Rare: sloven4) Jargon: once over lightly5) Business: inadvertently6) Sakhalin energy glossary: in a slipshod fashion (работать)7) Makarov: currente calamo (лат., букв. беглым пером) -
3 бегло
1) General subject: give a look (с чем-л.), in a percursory manner, take a look (с чем-л.), fleetingly, cursorily, hastily2) Rare: briefly4) Makarov: currente calamo (лат., букв. беглым пером) -
4 лёгкий слог
adjgener. càlamo currente -
5 лёгкое перо
ngener. càlamo currente
См. также в других словарях:
currente calamo — лат. (куррэнтэ киламо) букв. «беглым пером»; быстро и не очень обдуманно (писать что либо). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
currente calamo — (ku rrin té ka la mo) Expression adverbiale signifiant au courant de la plume, c est à dire qu on écrit rapidement et sans soigner son style. ÉTYMOLOGIE Lat. currente calamo, avec le calame courant (le calame était la plume des anciens) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
currente calamo — kə|rentēˈkaləˌmō adverb Etymology: Latin, literally, with running pen : offhand : without deep reflection written currente calamo … Useful english dictionary
cálamo currente — calamo currente (pronunc. [cálamo currénte]) Expresión latina que significa «al correr de la pluma, sin detenerse mucho a pensarlo». ≃ A vuela pluma. ⇒ Describir. * * * cálamo currente. (Loc. lat.; literalmente, corriendo la pluma ). loc. adv.… … Enciclopedia Universal
cálamo currente — (Loc. lat.); literalmente, corriendo la pluma ). loc. adv. Dicho por lo común de escribir: Sin reflexión previa, con presteza y de improviso … Diccionario de la lengua española
cálamo — m. Flauta antigua. Pluma con que se escribía antes. currente, al correr de la pluma … Diccionario Castellano
Writing — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Writing >N GRP: N 1 Sgm: N 1 writing writing &c. >V. Sgm: N 1 chirography chirography stelography cerography Sgm: N 1 penmanship penmanship craftmanship Sgm: N 1 quill driving quill driving … English dictionary for students
Jacques Offenbach — Offenbach in the 1860s Jacques Offenbach (20 June 1819 – 5 October 1880) was a Prussian born French composer, cellist and impresario. He is remembered for his nearly 100 operettas of the 1850s–1870s and his uncompleted opera The Tales of Hoffmann … Wikipedia
George Bourne — (1780–1845) was a 19th century American abolitionist and editor credited as the first public proclaimer of immediate emancipation without compensation of American slaves. LifeGeorge was born on June 13, 1780 in Westbury, Wiltshire, England. In… … Wikipedia
Михаиловский Стоян — самый выдающийся болгарский сатирик баснописец. Род. в 1851 г.; окончил курс юридических наук во Франции; был учителем, профессором, адвокатом, обер секретарем в министерстве иностранных дел, председателем македонского комитета, депутатом в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
